美国ONBIC服务介绍：注册您的中国商标

注册商标使您的公司能够利用其品牌，并防止其他人使用您的名称或尝试为客户提供类似的品牌混淆。在中国注册一个商标确实需要一些时间和适当的资源，但—— 在没有注册商标时向中国出口，会脱离您的品牌保护，形成了相当大的风险。

为什么需要在中国注册我的商标？

在美国注册的商标并不适用于中国。因此，如果您看好在中国发展的机会，并希望中长期的保持，那么在一开始得到品牌保护是很重要的。中国是"申请在先"，这意味着，所有其他条件相同时，谁第一个申请商标就能获得注册。除非您能设法谈生意，现有的品牌，应该认真考虑在中国进行商标注册。

如何在中国注册我的商标？

对于在中国没有基地的外国公司，在中国申请注册商标需要委托商标代理人或律师。通过代理注册商标的费用大约是500美元一个产品分类。时间大约需要18个月。

我要注册在什么产品分类？

注册您的商标，您要确保能在所有适当的产品中得到保护。例如，您的商标申请是“食品”，但您也应该考虑注册在“健康食品”和“饮料”和“加工食品”——这些只是虚构的例子来让您知道。请参阅尼斯分类来确定在中国实际使用的类别和商品。最重要的一点是要覆盖您感兴趣的所有产品分类（甚至是不感兴趣的），来避免有别人在另一个商品分类注册您的商标，然后与您的产品竞争。显然，对于一般的公司来说，覆盖所有产品分类，付出的成本是高昂的。一个商标代理人或律师能够对您提供一些专业的建议。

对于我的商标注册有什么其他的指导？

对于您的商标注册，您会希望有中国版本的商标。这一点很重要，因为中国的消费者需要一个中文名字来确认您的产品。一个好的中文商标和英语或法语一样重要。寻求对中国普通话有很大把握的人协助，拿出一个中文商标，让您避免任何不当或较差的商标。注册登记您的中文商标和您的英语/法语商标一样重要—— 您会想自己安排登记，也不是，例如，让您的经销商或当地的合作注册代理合作伙伴为您服务。同样重要的是要确保您的商标不会对中国的任何现有注册商标侵权。您的商标代理人/律师可以进行搜索，以尽量减少这种风险。

我如何确保我的商标不受侵犯？

在预防方面，如同在美国还是在世界其他市场，也不能保证另一方不会侵犯您的权利。然而，如果没有注册商标，就没有有效的补救措施，以制止侵权活动。注册商标可确保您有权诉诸法律。诚然，任何公司要处理的最后一件事是代价高昂的诉讼案件和律师费，所以预防是关键，以确保问题不会失控。重要的是监控您的合作伙伴和分销商以及市场，以确保您的商标不被侵犯，而且没有人注册山寨商标。这也说明，您在设立经销商时有选择性很重要，意味着对他们进行适当的尽职调查，以确保他们有良好的声誉。最后，即使是选择一个好的合作伙伴后，也需要审慎的在协议里做好知识产权保护的相关条款。